Черновицкий горсовет предлагает бассейн в долгосрочную ссуду
29 березня 2013
Плавательный бассейн СОУ «Буковина» в очередной раз пытаются передать кому-то с перспективой восстановления его функционирования.
На этот раз городской совет предлагает бассейн в долгосрочную ссуду (т.е. насколько понимаем, бесплатно на 15 лет, но с определенными обязательствами) с последующей арендой. Прием заявки - до 22 апреля 2013 г., а конкурсная комиссия будет заседать 26.04.13. Скоро мы узнаем, найдутся ли желающие взять бассейн на этих условиях и привести его в рабочее состояние, чтобы, наконец, вычеркнуть Черновцы из списка областных центров, в котором не функционирует ни один стандартный 50-метровый бассейн.
Знакомьтесь с текстом объявления.
Департамент экономики Черновицкого городского совета объявляет конкурс на право заключения договора долгосрочной ссуды с обратной арендой сооружения плавательного бассейна и вспомогательных помещений к нему на ул. Гузар Ольги, 1:
№
Адрес объекта
Характеристика
Профиль использования
1. ул. О.Гузар, 1
Помещения на 1,2 этаже здания лит. общей площадью 676,10 кв.м.
и здание бассейна
физкультурно-спортивная деятельность.
Конкурс состоится 26.04.2013 года в 11.00 час. в помещении департамента экономики городского совета (ул. О. Кобылянской, 3, каб. 2).
Последний день подачи заявлений на участие в конкурсе 22.04.2013 года включительно.
Ознакомиться с объектом аренды можно в рабочие дни по месту его расположения при содействии департамента экономики городского совета.
Условия
конкурса на право заключения договора долгосрочной ссуды с обратной арендой сооружения бассейна и вспомогательных помещений к нему на ул. Гузар Ольги, 1
1. Профиль использования объекта - под физкультурно-спортивную деятельность
2. Срок долгосрочной ссуды - 15 лет. После завершения срока ссуды объекта, с пользователем заключается договор долгосрочной аренды, при условии уплаты в целевой фонд социально-экономического развития города взноса, который составит 10 (десять) процентов от размера годовой арендной платы, умноженной на количество лет аренды, и без права приватизации объекта аренды.
3. Пользователю в срок не позднее 31.12.2015 года провести капитальный ремонт объекта за свой счет без возмещения понесенных расходов, согласно согласованной в установленном порядке проектной документацией.
4. Пользователю заключить соглашения с:
- Управлением образования городского совета о предоставлении бесплатных и льготных услуг школьникам города;
- Управлением физкультуры и спорта городского совета на проведение соревнований, спартакиад по водным видам спорта.
Для участия в конкурсе необходимо подать в департамент экономики городского совета:
заявление на участие в конкурсе установленного образца;
запечатанное в конверте конкурсное предложение, в котором должно содержаться обязательство (предложения) относительно выполнения условий конкурса, дополнительные обязательства по эксплуатации объекта, и предложения по:
1. Сроку завершения капитального ремонта объекта (не позднее 31.12.2015 г.).
2. Использование площади чаши бассейна.
3. Режима работы объекта.
4. Сезонности использования объекта.
5. Устройство крытого бассейна.
6. Другие предложения относительно функционирования объекта.
сведения об участнике.
Другую информацию о конкурсе, перечне необходимых документов и бланки заявлений на участие в конкурсе, можно получить в департаменте экономики городского совета ул. О.Кобылянской, 3 (каб. № 20) и по тел. 52-42-59, 52-63-17.
На этот раз городской совет предлагает бассейн в долгосрочную ссуду (т.е. насколько понимаем, бесплатно на 15 лет, но с определенными обязательствами) с последующей арендой. Прием заявки - до 22 апреля 2013 г., а конкурсная комиссия будет заседать 26.04.13. Скоро мы узнаем, найдутся ли желающие взять бассейн на этих условиях и привести его в рабочее состояние, чтобы, наконец, вычеркнуть Черновцы из списка областных центров, в котором не функционирует ни один стандартный 50-метровый бассейн.
Знакомьтесь с текстом объявления.
Департамент экономики Черновицкого городского совета объявляет конкурс на право заключения договора долгосрочной ссуды с обратной арендой сооружения плавательного бассейна и вспомогательных помещений к нему на ул. Гузар Ольги, 1:
№
Адрес объекта
Характеристика
Профиль использования
1. ул. О.Гузар, 1
Помещения на 1,2 этаже здания лит. общей площадью 676,10 кв.м.
и здание бассейна
физкультурно-спортивная деятельность.
Конкурс состоится 26.04.2013 года в 11.00 час. в помещении департамента экономики городского совета (ул. О. Кобылянской, 3, каб. 2).
Последний день подачи заявлений на участие в конкурсе 22.04.2013 года включительно.
Ознакомиться с объектом аренды можно в рабочие дни по месту его расположения при содействии департамента экономики городского совета.
Условия
конкурса на право заключения договора долгосрочной ссуды с обратной арендой сооружения бассейна и вспомогательных помещений к нему на ул. Гузар Ольги, 1
1. Профиль использования объекта - под физкультурно-спортивную деятельность
2. Срок долгосрочной ссуды - 15 лет. После завершения срока ссуды объекта, с пользователем заключается договор долгосрочной аренды, при условии уплаты в целевой фонд социально-экономического развития города взноса, который составит 10 (десять) процентов от размера годовой арендной платы, умноженной на количество лет аренды, и без права приватизации объекта аренды.
3. Пользователю в срок не позднее 31.12.2015 года провести капитальный ремонт объекта за свой счет без возмещения понесенных расходов, согласно согласованной в установленном порядке проектной документацией.
4. Пользователю заключить соглашения с:
- Управлением образования городского совета о предоставлении бесплатных и льготных услуг школьникам города;
- Управлением физкультуры и спорта городского совета на проведение соревнований, спартакиад по водным видам спорта.
Для участия в конкурсе необходимо подать в департамент экономики городского совета:
заявление на участие в конкурсе установленного образца;
запечатанное в конверте конкурсное предложение, в котором должно содержаться обязательство (предложения) относительно выполнения условий конкурса, дополнительные обязательства по эксплуатации объекта, и предложения по:
1. Сроку завершения капитального ремонта объекта (не позднее 31.12.2015 г.).
2. Использование площади чаши бассейна.
3. Режима работы объекта.
4. Сезонности использования объекта.
5. Устройство крытого бассейна.
6. Другие предложения относительно функционирования объекта.
сведения об участнике.
Другую информацию о конкурсе, перечне необходимых документов и бланки заявлений на участие в конкурсе, можно получить в департаменте экономики городского совета ул. О.Кобылянской, 3 (каб. № 20) и по тел. 52-42-59, 52-63-17.
Джерело realty-ukr.com